一、开一家五星级酒店 英文怎么说

两句话其实意思不太一样

开一家五星级酒店 run(有经营的意思）/establish/found a five-star hotel

拥有一家五星级酒店 own/have/possess a five-star hotel

二、开一家五星级酒店英文怎么说或者是拥有一家五星级酒店

open a five-star hotel. 开一家五星级酒店，

own/ have/possess / hold/ be seized of ... 都有拥有的意思

own/ have/possess / hold/ be seized of a five-star hotel. 拥有一家五星级酒店。