西餐厅菜单

1、波尔多红酒鹅肝批，鹅肝酒香味十足，切一块入口，味道厚实且滑而不腻配上刚烤出炉的白面包，抹一条鹅肝油，油汁在舌中化开，香气四溢。

2、波士顿龙虾配鳕鱼，龙虾肉质鲜甜、鱼肉白嫩、脂肪含量充分且富于蛋白质，配以浓缩鲜鱼汁和法国安帝世家雪比利白葡萄酒煮制，达到肉鲜、味甜、酒香的完美结合，看上去肉色白嫩、气味芳香。

3、红菜汤，红菜汤”的原料选用番茄、土豆、洋葱、牛肉等，而番茄要味道浓厚，红菜在腌制时加入少许黄油。热乎乎的“红菜汤”，就着黑色粗麦大列巴面包，向来是莫斯科餐厅的专属。

4、法式焗蜗牛，味香、质嫩，食后令人回味无穷，此菜为法国蜗牛菜代表作之一。用黄油、芝士包裹住蜗牛肉，味道显得更加浓厚。

5、巧克力塔，细腻丝滑的蛋糕于舌尖渐渐融化开来，蛋糕的甜蜜、巧克力的浓郁与朗姆酒的香醇游走于唇齿之间，香溢满口，回味无穷。

求助：翻译西餐厅菜牌（中译英）

鸳鸯奶茶 ice coffee and milk tea milk tea

吉列猪扒配薯条 Gillete pork chops and fries

田园沙律 country salad

营养老火靓汤 nutritious slowly cooked soup

蒜香炸鸡翅 garlic chicken wings

肠仔火腿煎双蛋 ham and eggs

盐烧多春鱼 salt and pepper Capelin fish

炭烧手撕干鱿 char grilled squid

纸包鸡中翅 paper chicken wings

榨菜排骨拌饭 pork ribs with rice

豉椒排骨拌饭 pork ribs in black bean sauce with rice

美国猪扒焗饭 American style pork chops on baked rice

黑椒鸡扒焗饭 chicken in black pepper sauce on baked rice

蟹黄海鲜焗饭 crab roe and sea food on baked rice

黑椒牛扒焗饭 steak in black pepper sauce on baked rice

葡国咖哩鸡焗饭 Portuguese curry chicken on baked rice

日式鸡扒汤意粉 Japanese style chicken with pasta

三丝炒意粉 Pasta with three shredded meats

黑椒牛柳丝炒意粉 black pepper shredded steak with fried pasta

番茄牛肉烩意粉 beef with tomato sauce and pasta

日式海鲜炒乌冬面 Japanese style seafood and fried udon noodles

日式海鲜汤乌冬面 Japanese style seafood udon noodle soup

芝士肉酱焗意粉 sesame mince sauce on baked pasta

榨菜肉丝汤面 pickled shredded pork in noodle soup

茶树菇炖老鸡 tea tree mushroom chicken

无花果南北杏炖排骨 stewed kiwi and apricot ribs

雪梨炖猪肺 stewed pear and pork lungs

淮山杞子炖竹丝鸡 Stewed chicken with Chinese herbs

花旗参炖竹丝鸡 Stewed chicken with Ginseng

豉汁排骨石窝饭 steak with soy sauce and rice in stone bowl

香菇滑鸡石窝饭 mushroom chicken and rice in stone bowl

黑椒牛柳丝石窝饭 black pepper shredded steak and rice in stone bowl

黑椒牛扒石窝饭black pepper shredded beef chops and rice in stone bowl

香煎鸡扒石窝饭 fried chicken fillets and rice in stone bowl

炭烧猪颈扒石窝饭 grilled tender pork chops

石烧美国牛仔骨石窝饭 American style stone grilled steak ribs

夏威夷猪扒 Hawaiian pork chops

马利莲鸡扒 Marilyn pork chops

香煎牛扒 Fried steak chops

鲜提子鸡扒 Chicken with figs

吉列猪扒 Gillet pork chops

美国牛柳扒 American style steak chops

炭烧猪颈扒 grilled tender pork chops

澳洲牛仔扒 Australian style steak ribs

特色大什扒 Special combination dish

美国牛板腱 American style T-bone steak

纽西兰西冷扒 New Zealand style cold chops

美国牛仔骨 American style steak ribs

铁板红酒焗牛仔扒 Sizzling steak in red wine

特选级牛仔扒 Top grade steak chops

生炒牛肉饭 Fried beef with rice

咸鱼鸡粒炒饭 Fish and diced chicken with rice

菠萝鸡粒炒饭 Pineapple diced chicken with rice

扬州炒饭 Combination rice

印尼炒饭 Indonesian rice

咖哩海鲜炒饭 Curry seafood fried rice

葡式炒饭 Portuguese fried rice

时令油菜 Seasonal bok choy

上汤时菜 Seasonal vegetables

红豆西米露 Red bean and soga

夏威夷木瓜炖雪蛤 Hawaiian harsma in papaya

椰汁冰糖炖雪蛤 Iced coconut and harsma

夏威夷木瓜炖西米 Hawaiian papaya and soga

玫瑰花茶 Rose tea

紫罗兰花茶 Violet tea

柠檬草花茶 Lemon grass tea

熏衣草花茶 Lavender tea

洋甘菊花茶Chamomile tea

迷迭香花茶 Rosemary tea

薄荷叶花茶 Mint tea

菩提叶花茶 Herbal tea

皇室咖啡Cafe Royal

拿铁冰咖啡 Café Napoleon

海上瓢咖啡 Café La Mer

极品蓝山咖啡 Top grade Blue Mountain coffee

一极蓝山咖啡 First grade Blue Mountain coffee

特级哥伦比亚咖啡 Columbian coffee

曼特宁咖啡 Mandeling coffee

摩卡咖啡 Mocha

鲜榨甘笋苹果汁 Fresh carrot and apple juice

鲜榨木瓜汁 Fresh papaya juice

姜煲可乐 Ginger cola

姜柠乐 Ginger lemonade

柚子茶 Citron tea

奶昔（哈蜜瓜、香草）milkshake (honey dew melon, vanilla)

鲜果水果捞 Fresh fruit sprinkled with coconut juice

金装长城干红 Merlot red dry

王朝干红 Dynasty red

武当红 Mouton Cadet red

（啤酒）Beer

精品纯生 Zhujiang

生力 Sunlik

青岛超爽 Tsingtao beer

健力士 Guinness

太阳啤 Sol

喜力 Heineken

（威士忌、烈酒、餐酒） whisky, spirits and wine

白金武士Conpuistador Tequila White

伏特加 Vodka

哥顿毡 Gordon’s Gin

椰冧 Malibu

黑牌威士忌 Black label whisky

红牌威士忌 Red label whisky