一、求日语人才翻译，万分感谢。
私は淮阴师范学院で四年生になったから、研修によく参加していて、わたくしはよい感动的な気持ちを持って早めに社会に入るつもりです。今までは技术的な证明书があまり持っていないですが、自分は潜在力がある人だと思われます（这里用われる显得自己谦虚）。在校の期间に、わたくしは积极的にいろんなゼミとか社団とか参加しました。また、兴味があるアルバイトもよくやっていて、たとえば：学校の电信の贩売员、服装の贩売员などです。信じてるのは豊かなアルバイト体験は私のみたいの仕事に何度か良い点がいただけます。
わたくしは责任があり、积极的な人だと思われます。惯れた笑颜で、自信を持っていて、そばにいる友に暖かさをあげます。楽しさは何よりで、何でも出来る力があります。
我希望在实习期间能够积累工作经验，更好的为我的工作做好铺垫。我会认真的学习每件事，细心地对待每件事，（这句话多余阿）
卒业してから、これからの5年间は自分の事业に100パーセントの力を尽くして、何か出来るかを遣ってみたいという梦が持っています。
ネットを通して、世界の中で500トップの贵社を拝见いたしました。
贵社みたいな会社でもし仕事を何年间していて、人により必ず一番よい経験になります。幸い、贵社は最近良く募集をしていますが、私このよりいいチャンスがないと思います。
ですから、チャンスをとり、贵社の面接をいただけるかどうか考えています。もし、贵社は私に一回のチャンスをいただけると、私は必ず机会を利用して、自分の能力を表します。
梦を持っている私は今回南通にきて、本当に贵社に入る希望があります。こういう大きい希望はわたくしの小さい心であることはもう长い时间をたって着ました。
日系企业はストレスが多い企业がなんとか分かっていますが、わたくしは挑戦したいです。若いうちにいろんな悩みとか苦しさは怖くないです。これこそ、よりいい人生観を作るように。
社会に対しては、まだ新人ですけど、しばらくがんばって、近い未来の人生を期待しております。自分の人生を作るように、がんばります。
二、日语就业方向与就业前景
一、日语专业就业方向
1）据统计，日语专业人才在各行业的就业比例为：日资企业占50%—60%；国家机关（包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等）占20%左右；大学老师和日语导游各占10%左右。日资企业在东南沿海城市，诸如大连、烟台、青岛、苏州、无锡等都有分布，今后在中国的发展潜力很大，很多同学都把进入日企作为自己职业生涯的`开始。
2）日本的IT业发展速度之快是有目共睹的，因此“日语+计算机”的复合型人才将十分走俏。近几年美国通用（GE）公司、美国戴尔集团的亚洲分部纷纷把原来在日本的业务拿到中国大陆来做，他们对既通日语又懂计算机的人才的需求量很大。
3）现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。最好的就是日语。
二、日语专业就业前景
1、日企数量大幅攀升
中国良好的投资环境、巨大的市场潜力为日本企业的发展创造了有利条件。近年来，在沪的日资企业数量大幅度增加。据2001年的《上海日资企业要览》记载，日本企事业单位常驻上海的代表机构为617家，日企增多了，吸纳劳动力数量自然也增多。据测算，在华日资企业直接和间接吸纳就业人数920万人。
2、日企人才需求旺盛
从专业的日语人才服务机构上海创价人才服务有限公司了解到，今年前4个月，日资企业招聘需求旺盛，每个月都有400多项岗位需求委托。和去年同期相比，日资委托猎头招聘的比例增加了，这表明一些高端职位正在向本地人才招手。根据上海创价交流部长郑军分析，日企在快速消费品、制造业、金融和贸易商社等领域对人才的需求量较大。
三、日语翻译工作
日语翻译的工作多种多样。主要还是要看被分配到什么公司，哪个部门。
在不同的部门，翻译要做的工作也不尽相同。
一般来说，有如下工作内容：
1、口译：
a\会议翻译（将中日双方人员的发言内容翻译出来，以便使与会者均能明白各自的发言内容）
b\现场翻译（各种现场工作内容的翻译）
2、笔译（各种资料、文书、公司规章制度、工作基准等资料的翻译）
3、来客接待
来宾接待等事务。
4、外出陪同翻译
领导外出时陪同并翻译
公司性质不同，工作内容也会有很大变化。
四、有人用过日语人才就业网吗？有通过这里找到工作的吗？
日语人才就业网就是个纯平台，跟51job呀，智联招聘差不多，只是上面的找人企业都是日企。所以要找的人也基本是会日语的人。人可以投递简历给企业，企业也可以发布招聘信息在日语人才就业网上，也可以到数据库里面去挑人的。如果你会日语，也想进日企，可以上去找到。如果不想进日企，可能上面就不适合你了。另外上面好像是全国范围的职位信息，主要还是集中在北上广深，建议去大城市的话也可以到上面去找。还有，他不是猎头网站，所以简历是要自己去投的，不能注册了就坐等电话
